Plugins - Custom Fields for Gutenberg - Stable (latest release) - en to fr translation catalogue (42 entries)

en: No changes made to options.
fr: Aucune modification faite aux options.

en: Default options restored.
fr: Options par défaut restaurées.

en: Note: the default settings give you the same functionality as the original Custom Fields meta box.
fr: Remarque : les réglages par défaut vous donnent la même fonctionnalité que la boîte de métadonnées de champs personnalisés originale.

en: Where do you want to display the Custom Fields meta box?
fr: Où voulez-vous afficher la boîte de métadonnées de champs personnalisés ?

en: Restore default plugin options
fr: Restaurer les options par défaut de l’extension

en: Reset Options
fr: Réinitialiser les options

en: Do not display these custom fields (e.g., books, movies)
fr: Ne pas afficher ces champs personnalisés (ex : livres, films)

en: Exclude Fields
fr: Exclure des champs

en: Do not display empty custom fields
fr: Ne pas afficher les champs personnalisés vides

en: Exclude Empty
fr: Exclure les vides

en: Do not display protected/hidden custom fields
fr: Ne pas afficher les champs personnalisés protégés/masqués

en: Exclude Protected
fr: Exclure les protégés

en: Post Types
fr: Types de contenu

en: visit the plugin homepage
fr: visitez la page d’accueil de l’extension

en: Thanks for using this free plugin. For complete documentation,
fr: Merci d’utiliser cette extension gratuite. Pour une documentation complète,

en: Custom Fields Gutenberg
fr: Champs personnalisés Gutenberg

en: No, abort mission.
fr: Non, annuler la mission.

en: Yes, make it so.
fr: Oui, faites-le ainsi.

en: Restore default options?
fr: Restaurer les options par défaut ?

en: Confirm Reset
fr: Confirmer la réinitialisation

en: for more info.
fr: pour plus d’infos.

en: settings
fr: réglages

en: Visit the plugin
fr: Visitez l’extension

en: use in your theme
fr: utilisez dans votre thème

en: Custom fields can be used to add extra metadata to a post that you can
fr: Les champs personnalisés peuvent être utilisés pour ajouter des métadonnées supplémentaires à un article que vous pouvez

en: Cancel
fr: Annuler

en: Enter new
fr: Saisir un nouveau

en: &mdash; Select &mdash;
fr: &mdash; Sélectionner &mdash;

en: Add New Custom Field
fr: Ajouter un nouveau champ personnalisé

en: Key
fr: Clé

en: Value
fr: Valeur

en: Name
fr: Nom

en: Custom Fields
fr: Champs personnalisés

en: Sorry, pal!
fr: Désolé, l’ami !

en: to upgrade WordPress and try again.
fr: mettre à niveau WordPress et réessayer.

en: WP Admin Area
fr: Zone d’administration WP

en: Please return to the
fr: Veuillez retourner le·a

en:  or higher, and has been deactivated!
fr:  ou supérieure, et a été désactivée !

en: requires WordPress
fr: nécessite WordPress

en: Rate this plugin
fr: Notez cette extension

en: Click here to rate and review this plugin on WordPress.org
fr: Cliquez ici pour noter et évaluer cette extension sur WordPress.org

en: Settings
fr: Réglages
